Resultados del Estudio sobre el Rompeolas Desvinculado de Long Beach

No Comments »

Se revelan los resultados del Estudio sobre el Rompeolas Desvinculado de Long Beach

Viernes, 24 de Julio de 2009
Los Angeles Times
Por Louis Sahagun

El Estudio ofrece cinco opciones para la remoción o reconfiguración del polémico Rompeolas

Long_Beach_foto1.jpgLos líderes de la Ciudad de Long Beach confían en convencer al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU para reconfigurar o remover esta estructura de la época de la II Guerra Mundial. El resultado, se espera, será la obtención de aguas más limpias, olas más grandes, la llegada de surfers y un mayor número de turistas.

Justo en las afueras de Long Beach, donde los cargueros cargan y descargan muchos de las bienes que se importan y exportan, una larga pared de piedra se alza entre las olas, cubierta por mejillones y atiborrada de cangrejos .

Estamos hablando del Rompeolas Desvinculado de Long Beach, un vestigio de la II Guerra Mundial con casi 5 Km de longitud, diseñado para escudar a la Flota del Pacífico de la Armada de los Estados Unidos contra las tormentas y los torpedos.
Hoy, casi dos décadas después que la armada y sus barco abandonaran el área, los críticos sostienen que esta pétrea barricada es la causante que la ciudad tenga playas no aptas para la práctica del surf y que se encuentren entre las menos populares y las más contaminadas de la región.

Funcionarios de Long Beach entregaron un estudio diseñado para atraer la atención del Congreso con el controversial propósito de reconfigurar el Rompeolas y así crear olas mayores, playas y aguas más limpias, y más turismo.

Sin el rompeolas, la ciudad podría ganar hasta U$ 52 millones anuales con la venta de bienes y servicios y recaudar anualmente unos U$ 7 millones en impuestos y cánones, según reza el estudio.

Los detalles de la investigación que costó U$ 100.000, conducida por la Empresa Ingenieril Moffat & Nichol, se presentaron ante Concejo Deliberante de Long Beach el pasado Lunes.

Muchos líderes cívicos tienen la esperanza que el estudio agite al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU, que es dueño y opera el Rompeolas, para analizar la viabilidad del desmantelamiento de la estructura

Los funcionarios declararon que el proyecto de desmantelación se llevará a cabo solo si pueden superar muchos difíciles problemas aparejados. Las mayores preocupaciones son cómo la modificación o supresión del Rompeolas podría llegar a alterar la navegación en los puertos de Los Angeles y Long Beach, y el reabastecimiento de armamento y municiones de los barcos de la Marina en Mar Adentro.

También en la zona se encuentran islas petroleras, una de las cuales fue destruida por una grave tormenta en el año1983.

“Solucionar estos temas,” dijo Russell Boudreau, el principal Ingeniero de Costas de Moffat & Nichol, “será mucho más desafiante que mover las rocas del Rompeolas.”

Aquellos que apoyan la propuesta de la remoción o reconfiguración, sostienen que se revitalizaría la economía y se le devolvería el encanto perdido a las costas ahora degradadas.

La Representante del Congreso de los EE. UU, Laura Richardson (Distrito de Long Beach) dijo que era su “esperanza y meta” ver al proyecto completado en una década.
“Todas las piezas están encajando,”-dijo. “Estamos entusiasmados con la posibilidad que las olas retornen a Long Beach, pero también comprometidos a asegurarnos que el proyecto proteja a los hogares y que se preserve la viabilidad económica del mayor puerto de los Estados Unidos”.

“Si se determina que podemos hacer esas dos cosas, y que las olas vuelvan a Long Beach”, comentó- “Entonces …dejemos que corran las aguas. Estamos listos!”

Ed Hendricks de 84 años, vicepresidente de Surfrider Foundation-Capítulo Long Beach, , estuvo de acuerdo.

“Mientras tanto, tenemos un gran mar muerto frente al Rompeolas, y está tan sucio que no metería en sus aguas ni siquiera un dedo del pie” dijo.

La leyenda dice que el surfing comenzó en California en 1911 cuando dos hombres regresaron de Hawaii con un par de surfboards y comenzaron a surfear en Long Beach. La ciudad fue anfitriona del primer “National Surfing and Paddleboard Championships” en 1938. Tres años más tarde, comenzaron las obras de construcción del Rompeolas.

Luego de completada su construcción en 1949, las olas se esfumaron y la gente abandonó Long Beach para continuar practicando el surfing en Huntington Beach y Seal Beach.

Ahora, algunos de los dueños de las casas más antiguas se abrazan con temor en las comunidades de Naples, Bluff Park y Belmont Shore, preocupados porque la reconfiguración o remoción del Rompeolas podría llegar a producir grandes crecidas de marea y un mayor embate de las olas.

“La gente que lo quiere derrumbar tiene motivos nobles: la restauración de las olas, un mar lo suficientemente limpio como para nadar y la reinstalación de atractivos hoteles sobre la costa, como a principios de la década de 1930,” dijo Laurie Manny, un agente inmobliario de Long Beach. “Por el otro lado están los propietarios de las viviendas, que se imaginan olas de 6 metros rompiendo frente a sus casas durante los años de El Niño sin nada que los proteja.”

El estudio no recomienda la remoción completa de Rompeolas. En cambio, ofrece cinco opciones, incluyendo tres para la reconfiguración de la estructura. Depende del tipo de proyecto, su costo puede variar entre los 10 y los 310 millones de dólares.

Michael Schaat, director del Cabrillo Beach Aquarium, se manifiesta con preocupación acerca del efecto que la remoción pueda llegar a tener en las Estrellas de Mar y las Langostas que residen en las bases de piedra del rompeolas: “Es un área biológicamete muy rica”-dijo, “por arriba y por debajo de la superficie.”

Un martes por la mañana, las focas jugaban en las olas de pleamar. Las aves Cazadoras de Ostras Americanas usaban piedras como herramienta tomándolas con sus picos anaranjados. Los Cangrejos se escondían. Desde las embarcaciones, los pescadores capturaban barracudas y besugos.

Tom Modica, el Gerente del Proyecto de Estudio del Rompeolas, reconoció las dificultades que eventualmente se presentarán con accionistas y propietarios.

“Tenemos un largo proceso por delante antes que comience cualquier obra” dijo. “Pero con este estudio, empieza el debate”

Mark Rauscher
Surfrider Foundation Argentina

Traducción :
Hernan Azlor
Asesor de Staff
Surfrider Foundation Argentina

Estructuras duras sobre la playa

1 Comment »

Bajo el cielo nada es mas suave y flexible que el agua
Pero para atacar lo fuerte y lo sólido, nada es mejor
No tiene igual.
Lao Tse


Villa Gesell después de la gran crecida del 23 de julio: Estructuras duras en un sistema dinámico. Adaptarse a la dinámica costera o retirarse

Alianza en Defensa de las Olas de Argentina

No Comments »

World Surfing Reserves

laparena_dechiara2.jpg

Foto: La Paloma/La Parena - Mar del Plata - Pcia Buenos Aires

La ONG “Save The Waves” (Salven la Olas) lanzó el programa World Surfing Reserves (Reservas Mundiales de Surf) el 5 de Diciembre de 2008 después de una mesa redonda en realizada Half Moon Bay, CA, USA, compuesta por un grupo de surfers, ambientalistas y visionarios, con el objeto de discutir la forma para implementar la creación de Reservas Mundiales de Surf (WSR) alrededor del globo. Un socio clave es la International Surfing Association (ISA) que solicitó a las asociaciones de surf miembros en todo el mundo que eleven una lista de playas y surfpoints para ser nominados como Reservas Mundiales de Surf (WSR) Paralelemente a este esfuerzo, muchas otras instituciones tales como la Stanford University y su Center for Responsible Travel (CREST), las National Surfing Reserves - Australia, UNESCO’s World Heritage Center (Centro de la Herencia Mundial de la UNESCO), y la Association of Surfing Professionals (ASP) entre otras, se han sumado para enmarcar y darle forma a este proyecto global.
DSC09609.JPGFoto: La Paloma/La Parena. Se ha formado un Vision Council (Consejo de Visión), un Selection Commitee (Comité de Selección), y un Field Team (Equipo de Trabajo de Campo) para crear la estructura del programa. Hay muchas personas e instituciones que están trabajando arduamente para que este sueño se convierta en realidad
La_Paloma_Tren_de_Olas.jpgFoto: Tren de Olas. La Paloma/La Parena Mar del Plata Argentina.El proceso de nominación culmina el próximo 1º de Agosto con el lanzamiento del Billabong ISA World Surfing Games 2009 en Costa Rica, donde países de todo el mundo (por medio de sus respectivas Federaciones o Asociaciones de Surf miembros de la ISA ) presentarán una lista de sus playas más preciadas para las candidaturas a WSR del año 2009 para su posterior análisis y potencial selección. Este proceso tiene un criterio de selección muy estricto (por ejemplo: la calidad de clase mundial de las olas y la consistencia de las olas en la zona de surf propuesta; características reconocidas mundialmente por la cultura surfera; y características medioambientales únicas o particulares de los sitios). Además de esto, hace falta que la zona o el sitio que se presente como candidata cuente con una fuerte comunidad surfera como para justifcar la inversión de los recursos de las organización WSR para su declaración como Reserva Mundial de Surf.

La_Paloma.jpg

La ONG “Save The Waves” ha estado invirtiendo recursos en el programa desde Diciembre de 2007 para investigar el concepto, conseguir los socios clave para el programa, y organizar la Mesa Redonda de la cual surgió el movimiento en Diciembre de 2008.

Dean LaTourrette

Director Ejecutivo
Save The Waves Coalition

www.savethewaves.org

En Argentina, por iniciativa de Fernando Aguerre , Presidente de la ISA y Miembro del Vision Council de WSR, y con la colaboración de Roberto González Niesl de la Asociación Argentina de Surf, Gustavo Huici de Surfrider Argentina y Hernan Azlor, por parte de Christian Surfers Argentina y también de Surfrider Argentina, se está elaborando la documentación para elevar la candidatura de Kikiwai y La Paloma/La Parena a esta categoría (WSR) que pueden llegar a ser sitios reconocidos oficialmente como santuarios para la práctica del surfing, de la cultura surfera y del medioambiente costero.
Punta_Cantera.jpgWaikiki.JPGPlano_Piedras_Semi_Emergidas.jpgGuillermo_Pascarelli.jpgMVC-001F.JPGEn el caso de Kikiwai (desde Punta Cantera hasta el Ex Balneario California de Punta Mogotes, en Mar del Plata, Pcia de Bs As.) se cuenta con una gran cantidad de documentos y testimonios que aseguran la calidad de las olas y la importancia histórica de este point, donde se corrió la primer ola de Argentina y donde tantos surfers van a practicar y a aprender este deporte. Daniel Gil, de la Academia Argentina de Surf y del Kikiwai Surf Club, está recopilando datos de que se adjuntarán a los documentos para la presentación de las candidaturas el 1º de Agosto de 2009 en Costa Rica.
La Paloma_La Parena_aerea1.JPGLa Parena1.JPGEn el caso La Paloma/La Parena, (Ruta 11-ex peaje camino a Miramar-Pcia Bs As.) tanto como en Kikiwai, Surfrider Argentina ha venido luchando desde hace años para conservar estos lugares en forma prístina, interviniendo ante el OPDS para la remoción de dos escolleras ilegales en Punta Cantera e impidiendo la construcción de piedraplenes en La Paloma/La Parena, evitando así la alteración del medioambiente costero circundante, además de proteger a estos sitios donde rompen algunas de las mejores olas de nuestro país y con una larga trayectoria tanto entre los free surfers como en cuanto a campeonatos y actividades relacionadas a la Cultura Surfista se refiere.

Hernan Azlor
Asesor de Staff-SFA
Socio Fundador-Christian Surfers Argentina

Gustavo Huici
Director Ejecutivo
Surfrider Foundation Argentina

ISD 2009 Argentina Capítulo Necochea

No Comments »

ISD09_Necochea.jpgISD09_Necochea4.JPGISD09_Necochea21.JPG

El sábado 4 de julio de la mano de bodyboarders y surfistas, Surfrider Argentina Capítulo Necochea celebró el International Surfing Day. Si bien el Día Internacional del Surf se conmemoró el dia 20 de junio en las ciudades de Mar del Plata , Lobería (Arenas Verdes) y el Partido de la Costa, el tiempo los obligó en Necochea a postergar la fecha hasta este sábado. Despues de las 13:00hs y con la excusa de un almuerzo entre amigos se reunieron en la esco, entre ellos miembros de la Asociación Escollera Bodyboard, Ola Violenta y la distribuidora Dudadev.
ISD09_Necochea7.JPGISD09_Necochea5.JPGISD09_Necochea1.JPGLos acompañó, en un marco de armonía, un lindo día de invierno con el mar calmo y viento norte . La esco estaba clásica para los pescadores que colmaron las piedras y disfrutaron junto a nosotros la jornada.
ISD09_Necochea3.JPGLuego del almuerzo, las risas y las charlas se repartieron las bolsas confeccionadas con materiales reciclables e impresas en tintas sin plomo y se dispersaron a lo largo de la escollera en busca de botellas, papeles y basura. Con varillas largas se sacaron botellas de lugares inaccesibles y luego de dos horas reunieron todo lo juntado y cargaron la caja de una camioneta para ir a los contenedores.
ISD09_Necochea8.jpgISD09_Necochea6.JPGSurfrider Argentina Capítulo Necochea quiere agradecer a todos los chicos, entre ellos Eloy Romero que puso a disposición su camioneta, que con la mejor predisposición se bancaron el frio de invierno y trabajaron por una misma causa, el cuidado de la naturaleza, ese sublime escenario que nos regala su presencia cada dia de nuestras vidas.
Fotos: Canty Ramos
www.laesco.com.ar


Los Rompeolas, el centro de una gran polémica

No Comments »

DSC03416.JPG

La Congresista Laura Richardson impulsa un estudio financiado por el Gobierno Federal de los EE.UU sobre los Rompeolas Desvinculados que se diferencian de las escolleras en T porque no se encuentran vinculados a la costa por escolleras.

por Ryan ZumMallen | Long Beach News | 26.06.09 |

Lon_Beach_Rompeolas_Entrada_Pto_LA.jpgLa congresista Laura Richardson declaró hoy que ha asegurado un fondo de U$100,000 para que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos lleve a cabo un estudio sobre el Long Beach Breakwater (Rompeolas desvinculado de Long Beach), al tiempo que la firma Moffat & Nichol se prepara para ofrecer ante el Concejo Deliberante de la ciudad de Los Angeles los resultados de su estudio, que fue comisionado en el año 2007.
Long_Beach_Rompeolas.jpgEl propósito del estudio de Moffat & Nichol es que el cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos determine si es factible alterar el rompeolas de Long Beach. La presentación ante el Concejo Deliberante está prevista para el mes de Julio, pero los resultados de ese reporte privado quedarán supeditados al estudio conducido por el Ejército de los Estados Unidos, que pretende llevar a cabo su propia investigación independiente de cualquier modo.

Tendremos más información sobre este tema a medida que se desarrolle. Hasta entonces, aquí está el texto del documento emitido por la oficina de la congresista Richardson:
Richardson hace olas en Long Beach y Washington
~La recaudación de fondos ha sido un gran logro para Long Beach~
Long_Beach_foto.jpgWashington, DC—Hace ya varios años que los residentes y funcionaros oficiales de Long Beach han luchado por asuntos relativos al Rompeolas Desvinculado de su lugar de residencia. La espera terminó. La congresista Laura Richardson anunció que ha asegurado la suma de U$100,000 de fondos federales para autorizar al Cuerpo de Ingenieros del Ejército a hacer una evaluación, que es de interés federal, acerca de la reconfiguración del Rompeolas Desvinculado de Long Beach para mejorar la calidad del agua, promover la navegación segura, preservar las zonas costeras, y proteger la propiedad pública y privada.
Long_Beach_foto_vieja1.jpgCon 8 millas de longitud (unos 15 Km aproximadamente), el Rompeolas de Long Beach es el mayor de los Estados Unidos y uno de los más grandes del mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Rompeolas protegió a la Flota Estadounidense del Pacífico del embate de las olas mientras estuvo amarrada en el Puerto de Long Beach. El Rompeolas de Long Beach fue autorizado en el año 1930 por el Acta Federal de Ríos y Puertos. En 1941 se comenzó la construcción del Brazo Este de 2.5 millas de largo, y fue completado en el año 1949. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército mantiene la jurisdicción sobre cualquier modificación o la remoción del Rompeolas.
Long_Beach_foto.jpgLos principales beneficios del rompeolas son los de evitar la interferencia del oleaje sobre las actividades portuarias o las propiedades sobre la costa. Sin embargo, la presencia del Rompeolas obstruye el normal flujo de corrientes y mareas que mantienen al agua de mar libre de contaminantes. En adición, según creen algunos, la actual configuración del Rompeolas ha tenido un impacto adverso en la zona de aprovisionamiento de agua potable, porque los efluvios pluviales y cloacales se ven atrapados por la estructura y no abandonan el río.
En el año 2007, el Concejo Deliberante de Long Beach comisionó un reporte sobre los impactos del Rompeolas. El estudio fue el primer paso oficial para responder a las demandas hechas por la comunidad sobre el rol de la estructura y su impacto sobre la salud pública, la seguridad y el medioambiente de esa zona
Los fondos federales asegurados por la congresista Richardson permitirán al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EEUU evaluar si es del interés general de la Nación modificar o remover al Rompeolas y presupuestar la viabilidad de los costos compartidos de su remoción o modificación futura. Si se determina que es un asunto de interés federal, el Cuerpo de ingenieros del Ejército elaborará un Proyecto de Plan Administrativo (PMP) que documente la viabilidad de la modificación o remoción del Rompeolas. El PMP también incluirá la descripción del acuerdo entre el Cuerpo de Ingenieros y la Ciudad de Long Beach en lo referente a la coparticipación en el pago de los costos y los roles y responsabilidades de cada parte.
“Luego de solicitar los fondos el año pasado, de varias reuniones sostenidas con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y de arduas negociaciones con los líderes del Comité de Apropiaciones, hoy todo Long Beach, de una vez por todas, revisará los hechos devenidos del rompeolas más grande del país.,” dijo la congresista Richardson.
Richardson agregó: “Estos U$100,000 para el reporte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército es una de las más importantes inversiones que esta comunidad puede recibir, y es de particular importancia en estos tiempos de crisis económica el asegurar una evaluación objetiva para que los intereses y preocupaciones de los residentes, hombres de negocios y el gobierno sean tomados en cuenta.”
La congresista Richardson pertenece al Partido Demócrata dentro del 37avo Distrito de California. Es miembro del Comité de la Casa Blanca para el Transporte e Infraestructura y Seguridad del Interior. Su distrito incluye Long Beach, Compton, Carson, Watts, Willowbrooke y Signal Hill.
En Argentina: La polémica referente al Rompeolas Desvinculado de Long Beach se genera a partir de estudios conducidos por Surfrider y otros grupos de activistas medioambietales y científicos, que aseguran que tras 80 años de descargas del Río Los Angeles al Mar del Sur de California, sus aguas son algunas con las de mayor nivel de contaminación por residuos cloacales, industriales, urbanos y pluviales de todo EEUU al no poderse renovar naturalmente por acción de las mareas y las corrientes.

Según los estudios de Surfrider, la vida marina en la desembocadura del río Los Angeles está prácticamente extinguida, y el nivel de contaminación también afecta seriamente la salud de las personas.

Holly_Beach_LA.jpgGrand_Isle_ LA.jpgEl Proyecto de Protección Costera para la Ensenada de Mogotes, al Sur de la ciudad de Mar del Plata, que implica la construcción de ocho Rompeolas Desvinculados ubicados a unos 200 m de la costa , debería se reevaluado teniendo en cuenta que también en este caso (como Surfrider Argentina ha venido denunciando apoyándose en la Tesis Edwards, que estudió un caso similar en Grand Isle, Louissiana, USA.) podría afectar negativamente la calidad sanitaria de las aguas de mar, ya que en la zona descarga el Arroyo Corrientes, más hacia el Sur el Arroyo Lobería, y varios pequeños cursos de agua a los que están conectados clandestinamente efluentes cloacales y pluviales que provienen de los barrios aledaños.
luna_roja_ola_copia.jpgA esto habría que sumarle la peligrosidad que representan estas estructuras para embarcaciones y bañistas y el deterioro de la calidad estética y recreativa de la zona que se pretende recuperar, sin mencionar su exorbitante costo monetario, la casi imposibilidad de la remoción de los Rompeolas en caso que el resultado no sea el esperado, mas la exportación de erosión hacia las playas localizadas al Norte de dichas estructuras proyectadas, lo que destruiría las Playas de Alfar y La Arenera y que reduciría el flujo de la deriva costera que alimenta con arena las ubicadas entre Punta Cantera y Punta Mogotes, y las playas de Bahía de Punta Mogotes desde Punta Canteras hasta la Escollera Sur.

Ya se expidió el Instituto Nacional del Agua por presentaciones realizadas por Surfrider Argentina que una o más de esas estructuras deben ser reemplazadas por los Arrecifes Sumergidos Multipropósito, debido a que las olas y el carácter natural de toda la Ensenada debe ser preservada ya que son atributos únicos y valiosos que deben ser preservados. También que debe ser realizada una nueva modelización

Los efluentes cloacales, pluviales e industriales clandestinos que se vierten directamente desde la ruta 11 a la costa, además de las estructuras duras de defensa costera en un medio dinámico que restringen la deriva natural de la arena y el efecto depurador de las corrientes marinas y olas; representan un amenaza para la salud de los usuarios de las playas debido a la importante concentración de residuos, virus y bacterias en ese sector. Usuarios de las playas de Constitución Norte, alertaron sobre los “vertidos de efluentes cloacales y pluviales con cloacas e industriales clandestinos que son echados directamente desde la ruta 11 al mar”, lo que, sumado a la existencia de estructuras duras de defensa costera en un medio dinámico que restringen la deriva natural de la arena y el efecto depurador de las corrientes marinas y olas; constituyen una “amenaza para la salud” de los usuarios de las playas.
En ese sentido, Surfrider Argentina ingresó al Concejo Deliberante y al OPDS que “las escolleras en T (rompeolas vinculados a la costa), como las obras que se están realizando en Constitución Norte, agudizarán estos problemas debido a que forman espacios con ámbitos de circulación restringida, favoreciendo procesos de concentración de residuos y la emergencia de toda clase de virus/ bacterias que se sigue depositando en dichas zonas, como así también nuevos ecosistema que habitan en las estructuras de piedra partida con proliferación de roedores que contaminan todas las playas representando un nuevo peligro para la salud humana”.
Asimismo, Surfrider Argentina reclamó que “se arbitren las medidas necesarias para que sean detenidas las construcciones de rompeolas a 90º que destruirían un recurso único de la zona Norte de Mar del Plata y agravarían la contaminación del recurso, cuestión en la cual se encuentra en juego la salud humana”.
Esta solución propuesta cuenta con el respaldo de todos los usuarios de las playas del norte de la ciudad donde, con vientos del sur, es el único lugar de Argentina que cuenta con olas de clase mundial que, de preservarlas, serán una variable de peso para posicionar a Mar del Plata como destino turístico, de integración social y deportivo durante los 12 meses.

Traducción.

Hernán Azlor
Staff-SFA

¿Qué sabemos sobre la vida?

No Comments »

Magui Vieyra, mi amiga de la Fundación Ana Frank y Christian Surfers Argentina, me envió esto por mail hace un par de días, y quiero compartirlo con ustedes:

“Discurso en la Ceremonia de Graduación de la Promoción del 2009, Universidad de Portland, 3 de mayo de 2009, por Paul Hawken”.

Cuando fuí invitado a dar este discurso, se me preguntó si podría dar una charla sencilla, corta, que fuese “directa, desnuda, expectante, honesta, apasionada, concisa, que diera escalofríos, asombrosa y elegante”.

Pero empecemos por la parte asombrosa. Ey, Promoción del 2009: vas a tener que imaginar lo que significa ser un ser humano en la Tierra en un momento en el que cada sistema vivo está en declive. La Tierra necesita un nuevo sistema operativo, ustedes son los programadores y lo necesitamos en unas pocas décadas. Este planeta vino con un conjunto de instrucciones de funcionamiento, pero parece que las hemos extraviado. Reglas importantes como no envenenes el agua, el suelo o el aire y no toques el termostato, han sido rotas. Buckminster Fuller dijo que la nave espacial Tierra estaba tan ingeniosamente diseñada que nadie tiene ni idea de que estamos a bordo de una, volando a través del Universo a un millón de millas por hora, sin necesidad de cinturones de seguridad, con un montón de sitio y comida realmente buena. Pero todo esto está cambiando.

“Haz lo que es necesario hacer” Hay algo escrito con tinta invisible en el dorso del diploma que vas a recibir y dice: ERES BRILLANTE, Y LA TIERRA BUSCA EMPLEADOS. La Tierra no se podría permitir mandar reclutadores o limusinas a vuestra escuela. Les mandó lluvia, atardeceres, cerezas maduras, jazmines en flor al anochecer.

Tomen el mensaje. Y aquí está el trato: olvida que esta tarea de salvar el planeta no es posible en el tiempo requerido. Que no te disuadan personas que saben lo que no es posible. Haz lo que es necesario hacer, y comprueba si era imposible sólo una vez que lo has hecho.

Cuando me preguntan si soy pesimista u optimista sobre el futuro, mi respuesta es siempre la misma: si consultas a la ciencia sobre lo que está sucediendo en la Tierra y no eres pesimista, es que no entiendes los datos. Pero si conoces a las personas que están trabajando para restaurar esta Tierra y las vidas de quienes no tienen nada, y no eres optimista, es que no estás vivo. Lo que veo por todos lados en el mundo es gente normal deseando afrontar la desesperanza, el poder, y probabilidades incalculables para restaurar algo parecido a la gracia, la justicia y la belleza en este mundo. La Humanidad se está fusionando. Está reconstituyendo el mundo, y la acción está teniendo lugar en aulas, granjas, selvas, pueblos, campus, empresas, campos de refugiados, desiertos, pesquerías .

“Millones de personas están trabajando”.

Ustedes se unen a una multitud de gente bondadosa. Nadie sabe cuántos grupos y organizaciones están trabajando en los temas principales de nuestros días: cambio climático, pobreza, deforestación, paz, agua, hambre, conservación, derechos humanos y más. Éste es el mayor movimiento que ha visto el mundo. En vez de control, busca conexión. En vez de dominación, se esfuerza para dispersar las concentraciones de poder. Con sus enormes dimensiones, nadie conoce el verdadero tamaño de este movimiento. Ofrece esperanza, apoyo, y un significado para miles de millones de personas en todo el mundo. Su influencia reside en la idea, no en la fuerza. Está hecha de profesores, niños, campesinos, gente de negocios, raperos, agricultores orgánicos, monjas, artistas, trabajadores del gobierno, ingenieros, estudiantes, escritores incorregibles, musulmanes desconsolados, madres preocupadas, poetas, médicos sin fronteras, Bloggers, músicos callejeros.“Un día finalmente sabías lo que tenías que hacer, y comenzaste, aunque las voces a tu alrededor seguían gritando sus malos consejos”, es el modo en que Mary Oliver describe el moverse desde lo profano a un profundo sentido de conexión con el mundo vivo.

Millones de personas están trabajando en representación de extraños, incluso si en las noticias de la noche habitualmente sólo se habla de la muerte de extraños. Y hoy, decenas de millones de personas hacen esto cada día. Se llama el mundo de las organizaciones no lucrativas, sociedad civil, escuelas, economía social y organizaciones no gubernamentales. El alcance y escala de este esfuerzo no tiene igual en toda la Historia.

El mundo vivo no está “ahí fuera”, en algún lugar, sino en tu corazón. ¿Qué sabemos sobre la vida? En palabras de la Bióloga Janine Benyus No puedo pensar en un lema mejor para una futura economía. Tenemos decenas de miles de casas abandonadas sin personas y decenas de miles de personas abandonadas sin casas. Hemos hecho fallar a los banqueros aconsejando a fallidos reguladores sobre cómo salvar inversiones fallidas. Piensen sobre esto: somos la única especie en este planeta sin pleno empleo. Brillante. Tenemos una economía que nos dice que es más barato destrozar la Tierra a tiempo real que renovar, restaurar y sostenerla. Puedes imprimir dinero para rescatar un banco, pero no puedes imprimir la vida para rescatar un planeta.

Actualmente estamos robando el futuro, vendiéndolo en el presente y llamándolo Producto Bruto Interno. Pero podríamos tener con la misma facilidad una economía basada en curar el futuro en vez de robarlo. Podemos o bien crear activos para el futuro o bien tomar activos del futuro. Una cosa se llama restauración y la otra explotación. Y toda vez que explotamos la tierra, explotamos a las personas y causamos un sufrimiento indecible. Trabajar por la tierra no es un modo de hacerse rico, es un modo de ser rico.

“Este momento extraordinario no ha sucedido nunca antes” Ralph Waldo Emerson preguntó una vez qué haríamos si las estrellas sólo salieran una vez cada miles de años. Nadie dormiría esa noche, por supuesto. El mundo se haría religioso durante la noche. Estaríamos extáticos, delirantes, entusiasmados por la Gloria de Dios. En vez de ello, las estrellas salen cada noche, y nosotros vemos la televisión.
Este momento extraordinario, en el que somos globalmente conscientes los unos de los otros y de los múltiples peligros que amenazan la civilización, no ha sucedido nunca antes, ni en mil años, ni en diez mil años. Cada uno de nosotros es tan complejo y hermoso como todas las estrellas en el Universo. Hemos hecho grandes cosas y nos hemos desviado del camino en términos de honrar la creación. Se están graduando en el reto más increíble, desafiante, pasmoso, que jamás ha heredado una generación. Las generaciones anteriores a ustedes les fallaron. No se quedaron despiertos toda la noche. Se distrajeron y perdieron de vista el hecho de que la vida es un milagro en cada momento de tu existencia. La Naturaleza te hace señas para que estés de su parte. No podrías pedir un jefe mejor. La persona menos realista del mundo es el cínico, no el soñador.

La esperanza sólo tiene sentido cuando no tiene sentido tener esperanza. Éste es vuestro siglo.Tomenlo y corran como si vuestra vida dependiera de ello.


Otro mundo es posible. Hace falta. Es justo. Es necesario. Es urgente.

Hernan Azlor
Asesor de Staff
Surfrider Foundation Argentina

Identificarse